معنى الكلمة "a for effort" بالعربية

ماذا تعني "a for effort" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a for effort

US /ə fɔr ˈɛfərt/
UK /ə fɔː ˈɛfət/

تعبير اصطلاحي

درجة ممتازة على الجهد, تقدير للجهد

recognition for trying hard, even if the result is not successful

مثال:
You didn't win the race, but you get an A for effort.
لم تفز بالسباق، لكنك تحصل على درجة ممتازة على الجهد.
Her presentation wasn't perfect, but she definitely gets an A for effort.
عرضها لم يكن مثالياً، لكنها بالتأكيد تحصل على درجة ممتازة على الجهد.