قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "be (as) thick as thieves" بالعربية

ماذا تعني "be (as) thick as thieves" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be (as) thick as thieves

US /bi əz θɪk əz θiːvz/
UK /bi əz θɪk əz θiːvz/
"be (as) thick as thieves" picture

تعبير اصطلاحي

صديقين حميمين, متآمرين

to be very close friends and share secrets, often in a way that excludes others

مثال:
•
Those two have been as thick as thieves since childhood.
هذان الاثنان كانا صديقين حميمين منذ الطفولة.
•
The new neighbors are already as thick as thieves with the family next door.
الجيران الجدد أصبحوا بالفعل صديقين حميمين مع العائلة المجاورة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
thieves thieving thieve thickness thick thick skinned thick and fast