معنى الكلمة "be (only/just) a matter of time" بالعربية

ماذا تعني "be (only/just) a matter of time" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

be (only/just) a matter of time

US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /bi ˈmæt.ər əv taɪm/
"be (only/just) a matter of time" picture

تعبير اصطلاحي

مسألة وقت

used to say that something is certain to happen, although you do not know when

مثال:
•
It's only a matter of time before someone gets hurt if they don't fix that broken step.
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يصاب أحدهم إذا لم يصلحوا تلك الدرجة المكسورة.
•
With their current performance, it's just a matter of time until they win the championship.
مع أدائهم الحالي، إنها مسألة وقت فقط حتى يفوزوا بالبطولة.