معنى الكلمة "black out" بالعربية
ماذا تعني "black out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
فعل مركب
1.
الإغماء, فقدان الوعي
to lose consciousness temporarily
مثال:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
يميل إلى الإغماء إذا وقف بسرعة كبيرة.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
كاد الطيار أن يغمى عليه أثناء المناورة عالية الجاذبية.
2.
تعتيم, إطفاء الأنوار
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
مثال:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
خلال الحرب، كانت المدن تطفئ الأنوار ليلاً لتجنب قصف العدو.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
نحن بحاجة إلى تعتيم النوافذ لمنع دخول الضوء.
3.
حجب, منع
to censor or suppress information, especially in media
مثال:
•
The government tried to black out news of the protest.
حاولت الحكومة حجب أخبار الاحتجاج.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
بسبب مشاكل الترخيص، تم حظر اللعبة في مناطق معينة.
اسم
1.
إغماء, فقدان الوعي
a temporary loss of consciousness
مثال:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
تعرض لـإغماء مفاجئ بعد أن ضرب رأسه.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
عانى الملاكم من إغماء قصير بعد اللكمة القوية.
2.
انقطاع التيار الكهربائي, تعتيم
a period when all lights go out in a building or area
مثال:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
شهدت المدينة بأكملها انقطاعًا مفاجئًا للتيار الكهربائي.
•
We lit candles during the blackout.
أشعلنا الشموع خلال انقطاع التيار الكهربائي.
3.
حظر إعلامي, حظر بث
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
مثال:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
كان هناك حظر إعلامي على القضية السياسية الحساسة.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
كانت المباراة خاضعة لـحظر بث إقليمي، لذلك لم نتمكن من مشاهدتها مباشرة.
كلمة مرتبطة: