قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة bound بالعربية

ماذا تعني bound بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bound

US /baʊnd/
UK /baʊnd/
"bound" picture

فعل

1.

قفز, وثب

walk or run with leaping strides

مثال:
•
The deer bounded through the meadow.
قفز الغزال عبر المرعى.
•
Children bounded out of the school at dismissal.
قفز الأطفال من المدرسة عند الانصراف.
مرادف:
leap jump spring bounce skip
2.

حدود, يحيط

form the boundary of; enclose

مثال:
•
The garden was bounded by a low stone wall.
كانت الحديقة محدودة بجدار حجري منخفض.
•
The property is bounded on the north by a river.
الممتلكات محدودة من الشمال بنهر.
مرادف:
enclose surround border delimit confine

صفة

1.

محدود, محاط

having a specified boundary

مثال:
•
The garden is bound by a fence.
الحديقة محدودة بسياج.
•
The area is bound by mountains on one side.
المنطقة محدودة بالجبال من جانب واحد.
مرادف:
confined restricted enclosed bordered circumscribed
2.

متجه, مقدر

going or intending to go; destined

مثال:
•
The ship was bound for New York.
كانت السفينة متجهة إلى نيويورك.
•
He is bound to succeed with his talent.
إنه مقدر له أن ينجح بموهبته.
مرادف:
destined headed en route going set
3.

ملزم, مقيد

obliged or restricted by legal or moral ties

مثال:
•
You are bound by the contract.
أنت ملزم بالعقد.
•
We are bound to help those in need.
نحن ملزمون بمساعدة المحتاجين.
مرادف:
obliged compelled required duty-bound beholden

اسم

1.

قفزة, وثبة

a leap or a jump

مثال:
•
With a single bound, the dog cleared the fence.
بقفزة واحدة، اجتاز الكلب السياج.
•
He made a sudden bound towards the finish line.
قام بـقفزة مفاجئة نحو خط النهاية.
مرادف:
leap jump spring bounce
2.

حد, حدود

a boundary or limit

مثال:
•
The river forms the natural bound of the property.
يشكل النهر الحد الطبيعي للممتلكات.
•
There are no bounds to his ambition.
لا توجد حدود لطموحه.
مرادف:
boundary limit border confine perimeter
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
bounds bound to bounded bound for muscle-bound out of bounds spiral-bound