معنى الكلمة "burning the candle at both ends" بالعربية
ماذا تعني "burning the candle at both ends" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
burning the candle at both ends
US /ˈbɜːrnɪŋ ðə ˈkændəl æt boʊθ ɛndz/
UK /ˈbɜːnɪŋ ðə ˈkændl æt bəʊθ ɛndz/
تعبير اصطلاحي
يحرق الشمعة من الطرفين, يعمل بجد مفرط
to work or do too much, especially by staying up late and getting up early, which can lead to exhaustion or burnout
مثال:
•
She's been burning the candle at both ends with her new job and night classes.
لقد كانت تحرق الشمعة من الطرفين بوظيفتها الجديدة ودروسها الليلية.
•
If you keep burning the candle at both ends, you'll eventually get sick.
إذا واصلت حرق الشمعة من الطرفين، فسوف تمرض في النهاية.