قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة case بالعربية

ماذا تعني case بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

case

US /keɪs/
UK /keɪs/
"case" picture

اسم

1.

حالة, قضية

an instance of a particular situation or fact

مثال:
•
In this case, we need to act quickly.
في هذه الحالة، نحتاج إلى التصرف بسرعة.
•
It's a classic case of mistaken identity.
إنها حالة كلاسيكية لخطأ في الهوية.
مرادف:
situation circumstance instance example
2.

حقيبة, علبة, صندوق

a container designed to hold or protect something

مثال:
•
She packed her clothes in a large case.
حزمت ملابسها في حقيبة كبيرة.
•
He keeps his guitar in a hard case.
يحتفظ بفرقته في علبة صلبة.
مرادف:
container box bag casing holder
3.

قضية, دعوى قضائية

a legal action or lawsuit

مثال:
•
The lawyer is preparing the case for trial.
المحامي يحضر القضية للمحاكمة.
•
The prosecution presented a strong case against the defendant.
قدم الادعاء قضية قوية ضد المتهم.
مرادف:
lawsuit suit action trial
4.

حال, وضع

a set of circumstances or conditions

مثال:
•
That's not the case at all.
هذا ليس الحال على الإطلاق.
•
Such is the case with many developing countries.
هذا هو الحال مع العديد من الدول النامية.
مرادف:
fact reality truth situation

فعل

1.

غلف, وضع في علبة

to enclose or cover (something) in a case or container

مثال:
•
He carefully cased the delicate instrument.
قام بتغليف الآلة الدقيقة بعناية.
•
The jewels were cased in velvet.
تم تغليف المجوهرات بالمخمل.
مرادف:
enclose cover pack sheathe
2.

راقب, استطلع

to examine (a building or area) with a view to future crime or other illicit activity

مثال:
•
The burglars spent hours casing the bank before the robbery.
قضى اللصوص ساعات في مراقبة البنك قبل السرقة.
•
The detective was casing the suspect's apartment.
كان المحقق يراقب شقة المشتبه به.
مرادف:
reconnoiter scout survey examine
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
cases in the case of In that case casing in case of in case cased