معنى الكلمة "confess and be hanged" بالعربية

ماذا تعني "confess and be hanged" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

confess and be hanged

US /kənˈfɛs ænd bi hæŋd/
UK /kənˈfɛs ənd bi hæŋd/
"confess and be hanged" picture

تعبير اصطلاحي

اعترف وستُشنق, لا فائدة من الاعتراف

an old proverb suggesting that if one confesses to a crime or wrongdoing, they will still face the ultimate punishment, so there is little incentive to tell the truth

مثال:
•
He knew that if he told the truth, he'd lose his job anyway; it was a case of confess and be hanged.
كان يعلم أنه إذا قال الحقيقة، سيفقد وظيفته على أي حال؛ كان الأمر بمثابة اعترف وستُشنق.
•
The criminal decided to stay silent, thinking, 'Confess and be hanged.'
قرر المجرم التزام الصمت، مفكراً: 'اعترف وستُشنق'.