معنى الكلمة "cozy up" بالعربية

ماذا تعني "cozy up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

cozy up

US /ˈkoʊ.zi ʌp/
UK /ˈkəʊ.zi ʌp/

فعل مركب

1.

يسترخي, يستلقي

to make yourself comfortable in a warm and comfortable place or position

مثال:
She loved to cozy up with a good book by the fireplace on a cold evening.
أحبت أن تسترخي مع كتاب جيد بجانب المدفأة في أمسية باردة.
The cat cozied up on the soft blanket.
القطة استلقت على البطانية الناعمة.
2.

يتقرب, يتودد

to become friendly with someone, often in order to get an advantage

مثال:
He tried to cozy up to the boss to get a promotion.
حاول التقرب من المدير للحصول على ترقية.
She's always cozying up to the popular kids.
إنها دائمًا تتقرب من الأطفال المشهورين.