معنى الكلمة "dash hopes" بالعربية

ماذا تعني "dash hopes" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

تعبير اصطلاحي

تحطيم الآمال, تبديد الآمال

to destroy someone's hopes or expectations

مثال:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
الأخبار السيئة هددت بـتحطيم آمالهم في الفوز بالبطولة.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
فشله في تأمين التمويل من المرجح أن يحطم آماله في بدء عمل تجاري جديد.