قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة delicacy بالعربية

ماذا تعني delicacy بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

delicacy

US /ˈdel.ə.kə.si/
UK /ˈdel.ɪ.kə.si/
"delicacy" picture

اسم

1.

دقة, رقة

fineness or intricacy of texture or structure

مثال:
•
The delicacy of the lace was exquisite.
كانت دقة الدانتيل رائعة.
•
The artist captured the delicacy of the flower petals.
التقط الفنان رقة بتلات الزهور.
مرادف:
fineness fragility elegance subtlety precision
2.

طعام شهي, أكلة فاخرة

a rare and expensive food item

مثال:
•
Caviar is considered a great delicacy.
يعتبر الكافيار طعامًا شهيًا.
•
The restaurant specializes in local delicacies.
المطعم متخصص في الأطعمة المحلية الشهية.
مرادف:
gourmet food specialty treat rarebit
3.

رقة, هشاشة

the quality of being easily broken or damaged

مثال:
•
Handle the antique vase with great delicacy.
تعامل مع المزهرية العتيقة بـرقة شديدة.
•
The delicacy of the fabric made it prone to tearing.
رقة القماش جعلته عرضة للتمزق.
مرادف:
fragility frailty brittleness vulnerability tenderness
4.

حساسية, لباقة

sensitivity of feeling or response

مثال:
•
He handled the sensitive topic with great delicacy.
تعامل مع الموضوع الحساس بـحساسية كبيرة.
•
The situation required diplomatic delicacy.
تطلبت الحالة حساسية دبلوماسية.
مرادف:
sensitivity tact discretion finesse subtlety
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند