معنى الكلمة "fatal flaw" بالعربية
ماذا تعني "fatal flaw" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
fatal flaw
US /ˈfeɪtəl flɔː/
UK /ˈfeɪtəl flɔː/
اسم
1.
عيب قاتل, نقطة ضعف مميتة
a character trait or defect that leads to the downfall of a hero or protagonist in a tragedy
مثال:
•
Pride was his fatal flaw, leading to his ultimate demise.
الكبرياء كان عيبه القاتل، مما أدى إلى هلاكه في النهاية.
•
The hero's impulsiveness proved to be his fatal flaw.
اندفاع البطل أثبت أنه عيبه القاتل.
2.
خلل قاتل, نقص أساسي
a fundamental weakness or imperfection that causes something to fail or be unsuccessful
مثال:
•
The software's fatal flaw was its inability to handle large amounts of data.
الخلل القاتل في البرنامج كان عدم قدرته على التعامل مع كميات كبيرة من البيانات.
•
Lack of communication proved to be the fatal flaw in their business plan.
نقص التواصل أثبت أنه الخلل القاتل في خطة عملهم.