معنى الكلمة "figure on" بالعربية

ماذا تعني "figure on" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

figure on

US /ˈfɪɡər ɑn/
UK /ˈfɪɡər ɒn/

فعل مركب

1.

يعتمد على, يتوقع

to expect or plan for something to happen

مثال:
We figure on arriving around noon.
نحن نعتمد على الوصول حوالي الظهر.
Did you figure on such a large crowd?
هل توقعت مثل هذا الحشد الكبير؟
2.

يأخذ في الاعتبار, يحسب حساب

to consider or take into account

مثال:
You need to figure on the cost of materials when making your budget.
عليك أن تأخذ في الاعتبار تكلفة المواد عند وضع ميزانيتك.
We didn't figure on the bad weather, which delayed our plans.
لم نأخذ في الحسبان سوء الأحوال الجوية، مما أخر خططنا.