معنى الكلمة figurehead بالعربية

ماذا تعني figurehead بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

figurehead

US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/

اسم

1.

شخصية رمزية, رئيس صوري

a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility

مثال:
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
الملكة هي شخصية رمزية، والسلطة الحقيقية بيد البرلمان.
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
تم تعيينه شخصية رمزية لتهدئة الرأي العام، لكن لم يكن له رأي في القرارات.
2.

تمثال رأسي, رأس سفينة

a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship

مثال:
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
كانت السفينة الشراعية القديمة تحتوي على تمثال رأسي خشبي جميل لحورية البحر.
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
اعتقد البحارة أن التمثال الرأسي يحمي السفينة من الأذى.