قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة float بالعربية

ماذا تعني float بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

float

US /floʊt/
UK /fləʊt/
"float" picture

فعل

1.

يطفو, يعوم

rest or move on or near the surface of a liquid without sinking

مثال:
•
The boat began to float on the water.
بدأ القارب يطفو على الماء.
•
A piece of wood will float, but a stone will sink.
قطعة من الخشب تطفو، لكن الحجر يغرق.
مرادف:
drift hover
مضاد:
sink
2.

يحلق, يطفو

move lightly and gracefully in the air; hover

مثال:
•
The balloons began to float upwards.
بدأت البالونات تطفو إلى الأعلى.
•
A feather can float gently on the breeze.
يمكن للريشة أن تطفو بلطف على النسيم.
مرادف:
hover drift glide
3.

يعوم, يحرر سعر الصرف

allow a currency to fluctuate in value against other currencies

مثال:
•
The government decided to float the national currency.
قررت الحكومة تعويم العملة الوطنية.
•
The central bank will no longer intervene to prevent the currency from floating freely.
لن يتدخل البنك المركزي بعد الآن لمنع العملة من التعويم بحرية.

اسم

1.

عوامة, طوافة

a light, buoyant object, especially one used as a marker or for support

مثال:
•
The fisherman cast his line with a small red float.
ألقى الصياد خيطه بـعوامة حمراء صغيرة.
•
Children often use arm floats when learning to swim.
غالبًا ما يستخدم الأطفال عوامات الذراع عند تعلم السباحة.
مرادف:
buoy raft
2.

عوامة, مركبة عرض

a vehicle or structure, typically decorated, used in a parade

مثال:
•
The parade featured many colorful floats.
تضمن العرض العديد من العوامات الملونة.
•
Each community designed its own unique float for the festival.
صممت كل جماعة عوامة فريدة خاصة بها للمهرجان.
مرادف:
parade car display vehicle
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
floating floats floated floating market floating island floating shelf float around