معنى الكلمة floodgate بالعربية
ماذا تعني floodgate بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
اسم
1.
بوابة الفيضان, سد
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
مثال:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
فتح المهندسون بوابات الفيضان لتصريف المياه الزائدة من السد.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
تسببت الأمطار الغزيرة في ارتفاع منسوب النهر، مما هدد بكسر بوابات الفيضان.
2.
بوابة, سد
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
مثال:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
بمجرد أن انكشف السر، فتح ذلك أبوابًا لجميع أنواع الشائعات.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
كانت دموعها كـبوابة فيضان مكسورة، تتدفق بلا سيطرة.
كلمة مرتبطة: