معنى الكلمة "for heavens sake" بالعربية

ماذا تعني "for heavens sake" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

for heavens sake

US /fɔr ˈhɛvənz seɪk/
UK /fɔː ˈhɛvənz seɪk/

تعجب

1.

من أجل السماء, يا إلهي

used to express exasperation or impatience

مثال:
Oh, for heaven's sake, just tell me what happened!
يا إلهي، من أجل السماء، فقط أخبرني ماذا حدث!
Will you stop making that noise, for heaven's sake?
هل ستتوقف عن إصدار هذا الضجيج، من أجل السماء؟
2.

من أجل السماء, بحق الجحيم

used to add force to a statement or question

مثال:
What on earth are you doing, for heaven's sake?
ماذا تفعل بحق الجحيم، من أجل السماء؟
Just listen to me, for heaven's sake!
فقط استمع إلي، من أجل السماء!