معنى الكلمة frames بالعربية

ماذا تعني frames بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

frames

US /freɪmz/
UK /freɪmz/

اسم

1.

إطار, هيكل

a rigid structure that surrounds or encloses something, such as a picture, window, or door

مثال:
The old photograph was in a beautiful wooden frame.
الصورة القديمة كانت في إطار خشبي جميل.
The window frames need to be repainted.
تحتاج إطارات النوافذ إلى إعادة الطلاء.
2.

إطار, لقطة

a single image in a sequence of images, such as in a film or video

مثال:
The animator drew each frame by hand.
رسم الرسام كل إطار باليد.
The video plays at 30 frames per second.
يعرض الفيديو بمعدل 30 إطارًا في الثانية.

فعل

1.

أطر, وضع في إطار

to place a picture or photograph in a frame

مثال:
She decided to frame the painting herself.
قررت أن تؤطر اللوحة بنفسها.
We need to frame these certificates.
نحن بحاجة إلى تأطير هذه الشهادات.
2.

صاغ, وضع

to form or conceive a plan, system, or idea

مثال:
The team worked to frame a new strategy.
عمل الفريق على صياغة استراتيجية جديدة.
He tried to frame his argument carefully.
حاول صياغة حجته بعناية.
3.

لفق تهمة, ورط

to make an innocent person appear guilty of a crime

مثال:
The police believed someone tried to frame him for the robbery.
اعتقدت الشرطة أن شخصًا ما حاول تلفيق تهمة السرقة له.
He claimed his business partner tried to frame him.
ادعى أن شريكه التجاري حاول تلفيق تهمة له.