معنى الكلمة "fuck up" بالعربية

ماذا تعني "fuck up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

fuck up

US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/

فعل مركب

1.

أفسد, أخطأ

to make a mistake or do something badly

مثال:
I really fucked up the presentation today.
لقد أفسدت العرض التقديمي اليوم حقًا.
Don't fuck up this opportunity.
لا تفسد هذه الفرصة.
2.

دمر, أضر

to cause harm or damage to someone or something

مثال:
His addiction really fucked up his life.
إدمانه حقًا دمر حياته.
The bad weather fucked up our travel plans.
الطقس السيئ أفسد خطط سفرنا.

اسم

فاشل, خطأ

a person who makes mistakes or causes problems

مثال:
He's such a fuck up, he can't do anything right.
إنه فاشل لدرجة أنه لا يستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.
The whole project was a complete fuck up from the start.
المشروع بأكمله كان فشلًا ذريعًا منذ البداية.