قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "go against the grain" بالعربية

ماذا تعني "go against the grain" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

go against the grain

US /ɡoʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/
UK /ɡəʊ əˈɡɛnst ðə ɡreɪn/
"go against the grain" picture

تعبير اصطلاحي

يخالف الطبيعة, يخالف المألوف, يذهب ضد التيار

to be contrary to one's natural inclination or to generally accepted norms or practices

مثال:
•
It really goes against the grain for him to ask for help, as he's always been so independent.
إنه حقًا يخالف طبيعته أن يطلب المساعدة، فهو دائمًا ما كان مستقلاً جدًا.
•
Her decision to pursue art went against the grain of her family's expectations for her to become a doctor.
قرارها بمتابعة الفن خالف توقعات عائلتها بأن تصبح طبيبة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
go against grains grain whole grain fine grained whole grains against