معنى الكلمة "gordian knot" بالعربية

ماذا تعني "gordian knot" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

gordian knot

US /ˌɡɔːr.di.ən ˈnɑːt/
UK /ˌɡɔː.di.ən ˈnɒt/

تعبير اصطلاحي

عقدة غورديان, مشكلة معقدة

a complex or intractable problem; a difficulty that can only be resolved by a bold stroke

مثال:
The company's financial crisis was a true Gordian knot that required drastic measures to untangle.
الأزمة المالية للشركة كانت عقدة غورديان حقيقية تتطلب إجراءات جذرية لحلها.
Solving the problem of global warming feels like trying to untie a Gordian knot.
حل مشكلة الاحتباس الحراري يبدو وكأنه محاولة لفك عقدة غورديان.