قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة hack بالعربية

ماذا تعني hack بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hack

US /hæk/
UK /hæk/
"hack" picture

فعل

1.

يخترق, يهكر

gain unauthorized access to data in a system or computer

مثال:
•
Someone tried to hack into my email account.
حاول شخص ما اختراق حساب بريدي الإلكتروني.
•
The group managed to hack the company's main server.
تمكنت المجموعة من اختراق الخادم الرئيسي للشركة.
مرادف:
crack breach infiltrate penetrate exploit
2.

يقطع, يشق

cut with rough or heavy blows

مثال:
•
He used an axe to hack at the thick branches.
استخدم فأساً لـتقطيع الأغصان السميكة.
•
The explorers had to hack their way through the dense jungle.
كان على المستكشفين شق طريقهم عبر الغابة الكثيفة.
مرادف:
chop hew slash cleave gash
3.

يتعامل مع, يتحمل

manage to cope successfully with

مثال:
•
I'm not sure how I'm going to hack this new project.
لست متأكداً كيف سأتمكن من التعامل مع هذا المشروع الجديد.
•
She can't hack the pressure of the job anymore.
لم تعد تستطيع تحمل ضغط العمل.
مرادف:
cope with handle manage deal with endure

اسم

1.

حيلة, خدعة

a solution or trick that makes a task easier or more efficient

مثال:
•
This life hack helps you organize your cables neatly.
هذه الـحيلة الحياتية تساعدك على تنظيم كابلاتك بدقة.
•
I found a great hack for cleaning stubborn stains.
وجدت حيلة رائعة لتنظيف البقع العنيدة.
مرادف:
trick tip shortcut solution method
2.

اختراق, هجوم إلكتروني

an act of gaining unauthorized access to a computer system or data

مثال:
•
The company reported a major security hack.
أبلغت الشركة عن اختراق أمني كبير.
•
The recent data hack affected millions of users.
اختراق البيانات الأخير أثر على ملايين المستخدمين.
مرادف:
breach intrusion cyberattack exploit raid
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
hacked