معنى الكلمة hallmark بالعربية

ماذا تعني hallmark بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hallmark

US /ˈhɑːl.mɑːrk/
UK /ˈhɔːl.mɑːk/

اسم

1.

سمة مميزة, علامة فارقة

a distinguishing characteristic or trait

مثال:
Patience is a hallmark of a good teacher.
الصبر هو سمة مميزة للمعلم الجيد.
The company's commitment to quality is its hallmark.
التزام الشركة بالجودة هو سمتها المميزة.
2.

ختم رسمي, علامة نقاء

an official mark stamped on articles of gold, silver, or platinum, certifying their standard of purity

مثال:
The antique silver spoon had a clear hallmark.
ملعقة الفضة العتيقة كان عليها ختم رسمي واضح.
Jewelry with a genuine hallmark guarantees its value.
المجوهرات التي تحمل ختمًا رسميًا أصليًا تضمن قيمتها.

فعل

ختم, وضع علامة

to stamp an official mark on an article of gold, silver, or platinum

مثال:
The jeweler will hallmark the ring to certify its authenticity.
سيقوم الصائغ بـختم الخاتم لتوثيق أصالته.
All precious metals must be hallmarked before sale.
يجب ختم جميع المعادن الثمينة قبل البيع.