معنى الكلمة "hammer away" بالعربية

ماذا تعني "hammer away" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

hammer away

US /ˈhæmər əˈweɪ/
UK /ˈhæmər əˈweɪ/

فعل مركب

1.

يعمل بجد, يكدح

to work hard and continuously at something, especially a task or problem

مثال:
We need to hammer away at this problem until we find a solution.
علينا أن نعمل بجد على هذه المشكلة حتى نجد حلاً.
She's been hammering away at her novel for months.
لقد كانت تعمل بجد على روايتها لأشهر.
2.

يؤكد مرارًا وتكرارًا, يكرر

to repeatedly emphasize a point or idea

مثال:
The politician kept hammering away at the need for economic reform.
استمر السياسي في التأكيد مرارًا وتكرارًا على الحاجة إلى الإصلاح الاقتصادي.
The teacher had to hammer away at the grammar rules until the students understood.
كان على المعلم أن يكرر قواعد النحو حتى يفهم الطلاب.