معنى الكلمة heave بالعربية
ماذا تعني heave بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
heave
US /hiːv/
UK /hiːv/
فعل
1.
رفع, شد
lift or haul (something heavy) with great effort
مثال:
•
They heaved the heavy box onto the truck.
لقد رفعوا الصندوق الثقيل على الشاحنة.
•
The sailors heaved on the rope.
شد البحارة الحبل.
2.
ارتفع وانخفض, تأرجح
(of a person's chest) rise and fall rhythmically or spasmodically
مثال:
•
His chest heaved with emotion.
صدره ارتفع وانخفض مع العاطفة.
•
The dog's sides heaved as it panted.
جوانب الكلب ارتفعت وانخفضت وهو يلهث.
3.
أطلق, أصدر
produce (a sigh, groan, or other sound) with effort
مثال:
•
She heaved a sigh of relief.
تنهدت تنهيدة ارتياح.
•
He heaved a groan as he stood up.
أطلق أنينًا وهو يقف.
4.
تقيأ, استفرغ
vomit
مثال:
•
He felt so sick he thought he was going to heave.
شعر بالغثيان لدرجة أنه ظن أنه سيتقيأ.
•
The smell made her want to heave.
الرائحة جعلتها ترغب في التقيؤ.
اسم
دفعة, هزة
an act of lifting or pulling something heavy with great effort
مثال:
•
With a mighty heave, he managed to move the rock.
بـدفعة قوية، تمكن من تحريك الصخرة.
•
The boat gave a sudden heave in the rough seas.
أعطى القارب هزة مفاجئة في البحار الهائجة.
كلمة مرتبطة: