معنى الكلمة "huff and puff" بالعربية

ماذا تعني "huff and puff" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

huff and puff

US /hʌf ənd pʌf/
UK /hʌf ənd pʌf/

تعبير اصطلاحي

1.

يلهث ويتنفس بصعوبة, يتذمر

to breathe heavily, typically after physical exertion or in anger

مثال:
After running up three flights of stairs, he was really starting to huff and puff.
بعد صعود ثلاث درجات من السلالم، بدأ حقًا يلهث ويتنفس بصعوبة.
The old train would huff and puff as it climbed the steep hill.
كان القطار القديم يلهث ويتنفس بصعوبة وهو يصعد التل شديد الانحدار.
2.

يتذمر بصوت عالٍ, يغضب

to complain loudly and angrily, often without much effect

مثال:
He may huff and puff, but he won't actually do anything.
قد يتذمر ويغضب، لكنه لن يفعل شيئًا في الواقع.
The manager would often huff and puff about minor issues, but rarely took action.
كان المدير غالبًا ما يتذمر ويغضب بشأن القضايا البسيطة، لكنه نادرًا ما يتخذ إجراءً.