معنى الكلمة idiomatic بالعربية
ماذا تعني idiomatic بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
صفة
1.
اصطلاحي, لغوي
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
مثال:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
لغتها الإنجليزية طليقة جداً واصطلاحية.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
الترجمة تحتاج إلى أن تكون أكثر اصطلاحية لتبدو طبيعية.
مرادف:
2.
اصطلاحي, خاص بلغة معينة
relating to or characteristic of a particular language or dialect
مثال:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
العبارة اصطلاحية للغة الإنجليزية ولا تترجم مباشرة.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
لكل لغة تعبيراتها الاصطلاحية الفريدة.