معنى الكلمة "in the raw" بالعربية

ماذا تعني "in the raw" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

in the raw

US /ɪn ðə rɔː/
UK /ɪn ðə rɔː/
"in the raw" picture

تعبير اصطلاحي

1.

عارياً, بدون ملابس

naked

مثال:
•
He likes to swim in the raw when no one is around.
يحب السباحة عارياً عندما لا يكون هناك أحد.
•
She felt vulnerable standing in the raw before the mirror.
شعرت بالضعف وهي تقف عارية أمام المرآة.
2.

بشكلها الخام, على طبيعتها, دون تجميل

in its natural or unrefined state; without embellishment or disguise

مثال:
•
The documentary showed life in the raw, with all its harsh realities.
أظهر الفيلم الوثائقي الحياة بشكلها الخام، بكل واقعها القاسي.
•
He presented the facts in the raw, without any sugarcoating.
قدم الحقائق بشكلها الخام، دون أي تجميل.