معنى الكلمة "kick start" بالعربية

ماذا تعني "kick start" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

kick start

US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/

فعل

1.

يشغل, يبدأ

to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

مثال:
He had to kick start his old motorbike every morning.
كان عليه أن يشغل دراجته النارية القديمة كل صباح.
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
المحرك لم يعمل، لذا اضطررت إلى تشغيله.
2.

ينشط, يدفع, يبدأ

to provide an impetus to start or resume a process or activity

مثال:
The new marketing campaign aims to kick start sales.
تهدف الحملة التسويقية الجديدة إلى تنشيط المبيعات.
We need to kick start the economy with some new policies.
نحن بحاجة إلى تنشيط الاقتصاد ببعض السياسات الجديدة.

اسم

1.

دفعة للتشغيل, بداية

an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter

مثال:
He gave the engine a good kick start.
أعطى المحرك دفعة قوية للتشغيل.
The old scooter always needed a strong kick start.
كان السكوتر القديم يحتاج دائمًا إلى دفعة قوية للتشغيل.
2.

دفعة, حافز, بداية

an act of providing an impetus to start or resume a process or activity

مثال:
The donation provided a much-needed kick start to the project.
قدم التبرع دفعة قوية للمشروع كانت في أمس الحاجة إليها.
The new manager gave the team a real kick start.
أعطى المدير الجديد الفريق دفعة حقيقية.