قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "knock off" بالعربية

ماذا تعني "knock off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

knock off

US /nɑːk ɑːf/
UK /nɒk ɒf/
"knock off" picture

فعل مركب

1.

ينهي العمل, يتوقف عن العمل

to stop working, especially at the end of the day

مثال:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
دعنا ننهي العمل مبكرًا اليوم ونذهب لشرب شيء.
•
I usually knock off around 5 PM.
عادةً ما أنهي العمل حوالي الساعة 5 مساءً.
مرادف:
finish work clock off sign off wrap up call it a day
2.

يقلد, يزور

to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally

مثال:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
حاولوا تقليد حقائب المصمم الشهيرة.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
اتُهم المصنع بـتقليد البضائع ذات العلامات التجارية.
مرادف:
copy reproduce imitate counterfeit pirate
3.

يقتل, يصفي

to kill someone

مثال:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
هدد رجل العصابة بـقتل أي شخص يخونه.
•
He was hired to knock off the rival boss.
تم توظيفه لـقتل الزعيم المنافس.
مرادف:
kill murder assassinate eliminate slay
4.

يخفض السعر, يخصم

to reduce the price of something

مثال:
•
The store decided to knock off 20% from all winter coats.
قرر المتجر تخفيض 20% من جميع المعاطف الشتوية.
•
Can you knock off a few dollars for me?
هل يمكنك تخفيض بضعة دولارات لي؟
مرادف:
reduce discount deduct cut lower
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
Knock it off knock knocked knocking knock-on knock your socks off knock someone's block off