معنى الكلمة "leap out" بالعربية

ماذا تعني "leap out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

leap out

US /liːp aʊt/
UK /liːp aʊt/

فعل مركب

1.

قفز من, اندفع من

to jump out quickly or suddenly

مثال:
A rabbit suddenly leapt out from behind the bushes.
قفز أرنب فجأة من خلف الشجيرات.
The cat leapt out of the window when it heard the noise.
قفزت القطة من النافذة عندما سمعت الضوضاء.
2.

برز, تميز

to be very noticeable or stand out

مثال:
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
فستانها الأحمر الزاهي برز حقًا في الحشد.
The most important details should leap out at the reader.
يجب أن تبرز التفاصيل الأكثر أهمية للقارئ.