معنى الكلمة "my way or the highway" بالعربية

ماذا تعني "my way or the highway" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

my way or the highway

US /maɪ weɪ ɔr ðə ˈhaɪˌweɪ/
UK /maɪ weɪ ɔː ðə ˈhaɪˌweɪ/
"my way or the highway" picture

تعبير اصطلاحي

طريقتي أو الرحيل, إما هذا أو لا شيء

used to say that someone must accept your way of doing things or leave

مثال:
•
In this company, it's my way or the highway.
في هذه الشركة، إما طريقتي أو الرحيل.
•
He told his team, 'It's my way or the highway' when they disagreed with his plan.
قال لفريقه: 'إما طريقتي أو الرحيل' عندما اختلفوا مع خطته.