معنى الكلمة "on someone's doorstep" بالعربية
ماذا تعني "on someone's doorstep" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
on someone's doorstep
US /ɑn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔr.stɛp/
UK /ɒn ˈsʌm.wʌnz ˈdɔː.stɛp/
تعبير اصطلاحي
1.
على عتبة باب شخص ما, قريب جداً من مكان سكن أو عمل شخص ما
very close to where someone lives or works
مثال:
•
The new supermarket is right on our doorstep, which is very convenient.
السوبر ماركت الجديد يقع مباشرة على عتبة بابنا، وهو مريح جداً.
•
We have a beautiful park practically on our doorstep.
لدينا حديقة جميلة عملياً على عتبة بابنا.
2.
على عتبة باب شخص ما, قريب جداً من شخص ما
happening or existing in a place or time that is very close to someone and will affect them directly
مثال:
•
Climate change is no longer a distant problem; it's on our doorstep.
تغير المناخ لم يعد مشكلة بعيدة؛ إنه على عتبة بابنا.
•
With the elections just on our doorstep, political debates are heating up.
مع اقتراب الانتخابات على عتبة بابنا، تزداد حدة النقاشات السياسية.