معنى الكلمة "out of sight out of mind" بالعربية

ماذا تعني "out of sight out of mind" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

out of sight out of mind

US /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/
UK /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/

تعبير اصطلاحي

بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن البال, ما لا يرى لا يذكر

something that is not seen or present is easily forgotten

مثال:
I used to think about my old friends all the time, but now that we live so far apart, it's really out of sight, out of mind.
كنت أفكر في أصدقائي القدامى طوال الوقت، ولكن الآن بعد أن أصبحنا نعيش بعيدًا جدًا، أصبح الأمر حقًا بعيدًا عن الأنظار، بعيدًا عن البال.
If you want to stick to your diet, you need to get all the junk food out of sight, out of mind.
إذا كنت تريد الالتزام بنظامك الغذائي، فعليك إبعاد كل الأطعمة غير الصحية عن الأنظار، بعيدًا عن البال.