معنى الكلمة "paper over the cracks" بالعربية

ماذا تعني "paper over the cracks" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

paper over the cracks

US /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
UK /ˈpeɪpər ˈoʊvər ðə kræks/
"paper over the cracks" picture

تعبير اصطلاحي

تغطية الشقوق, إخفاء المشاكل

to try to hide problems or disagreements rather than dealing with them properly

مثال:
•
The government tried to paper over the cracks in the economy, but the issues were too deep.
حاولت الحكومة تغطية الشقوق في الاقتصاد، لكن المشاكل كانت أعمق من ذلك.
•
Instead of truly resolving the conflict, they just papered over the cracks with a temporary agreement.
بدلاً من حل النزاع حقًا، قاموا فقط بتغطية الشقوق باتفاق مؤقت.