معنى الكلمة port بالعربية

ماذا تعني port بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

port

US /pɔːrt/
UK /pɔːt/
"port" picture

اسم

1.

ميناء

a town or city with a harbor where ships load or unload

مثال:
•
The ship arrived at the port early in the morning.
وصلت السفينة إلى الميناء في وقت مبكر من الصباح.
•
Many goods are imported through this busy port.
يتم استيراد العديد من السلع عبر هذا الميناء المزدحم.
2.

نبيذ البورت

a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal

مثال:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
استمتع بكأس من نبيذ البورت مع حلواه.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
يحتوي المطعم على تشكيلة ممتازة من نبيذ البورت العتيق.
مرادف:
3.

الجانب الأيسر, ميناء (في السفينة)

the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward

مثال:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
أمر القبطان الطاقم بتحويل السفينة إلى الجانب الأيسر.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
تم تحميل البضائع على الجانب الأيسر من السفينة.
مضاد:
4.

منفذ, مدخل

a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in

مثال:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
تأكد من توصيل كابل USB بالمنفذ الصحيح.
•
This laptop has multiple USB ports.
يحتوي هذا الكمبيوتر المحمول على عدة منافذ USB.

فعل

1.

يحمل, يتحمل

to carry or bear something

مثال:
•
The ancient columns port the weight of the temple roof.
تحمل الأعمدة القديمة وزن سقف المعبد.
•
The bridge was designed to port heavy traffic.
صُمم الجسر ليتحمل حركة المرور الكثيفة.
2.

يحول إلى الجانب الأيسر

to turn a ship or aircraft to the left (port) side

مثال:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
قرر الطيار تحويل الطائرة إلى الجانب الأيسر لتجنب العاصفة.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
صدرت تعليمات لربان السفينة بتحويل السفينة ببطء إلى الجانب الأيسر.
مضاد:
3.

ينقل, يحول

to transfer (software) from one system or machine to another

مثال:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
يعمل المطورون على نقل اللعبة إلى أجهزة ألعاب مختلفة.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
تطلب الأمر الكثير من الجهد لنقل التطبيق القديم إلى نظام التشغيل الجديد.