معنى الكلمة "pull your weight" بالعربية

ماذا تعني "pull your weight" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pull your weight

US /pʊl jʊər weɪt/
UK /pʊl jɔː weɪt/
"pull your weight" picture

تعبير اصطلاحي

القيام بالواجب, المساهمة بفعالية

to do your fair share of work or contribute equally to a task or effort

مثال:
•
Everyone needs to pull their weight if we want to finish this project on time.
يجب على الجميع القيام بواجبهم إذا أردنا إنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.
•
He's not really pulling his weight on the team.
إنه لا يقوم بواجبه حقًا في الفريق.