قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "pump up" بالعربية

ماذا تعني "pump up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

pump up

US /pʌmp ʌp/
UK /pʌmp ʌp/
"pump up" picture

فعل مركب

1.

رفع, زيادة

to increase the volume or intensity of something, especially music

مثال:
•
Can you pump up the music? I can barely hear it.
هل يمكنك رفع صوت الموسيقى؟ بالكاد أسمعها.
•
The crowd started to pump up the energy as the band played.
بدأ الحشد بزيادة الطاقة مع عزف الفرقة.
مرادف:
amplify boost intensify raise escalate
2.

نفخ, ملء بالهواء

to inflate something with air

مثال:
•
We need to pump up the tires before the bike ride.
نحتاج إلى نفخ الإطارات قبل ركوب الدراجة.
•
He used a hand pump to pump up the inflatable mattress.
استخدم مضخة يدوية لنفخ المرتبة الهوائية.
مرادف:
inflate aerate fill
3.

تحفيز, تشجيع

to make someone feel more enthusiastic, confident, or excited

مثال:
•
The coach tried to pump up the team before the big game.
حاول المدرب تحفيز الفريق قبل المباراة الكبيرة.
•
She listened to upbeat music to pump herself up for the presentation.
استمعت إلى موسيقى حماسية لتحفيز نفسها للعرض التقديمي.
مرادف:
motivate excite energize encourage boost
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
pumping pump pumps pumped Air pump pump fake pump out