قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "put up" بالعربية

ماذا تعني "put up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

put up

US /pʊt ʌp/
UK /pʊt ʌp/
"put up" picture

فعل مركب

1.

بناء, نصب, إقامة

to build or erect something

مثال:
•
They decided to put up a new fence around the garden.
قرروا بناء سياج جديد حول الحديقة.
•
We need to put up the tent before it gets dark.
نحتاج إلى نصب الخيمة قبل أن يحل الظلام.
مرادف:
erect construct build assemble install
2.

إيواء, استضافة

to provide accommodation for someone

مثال:
•
Can you put me up for the night?
هل يمكنك إيوائي لهذه الليلة؟
•
They kindly put up the stranded travelers in their spare room.
لقد أووا المسافرين العالقين بلطف في غرفتهم الاحتياطية.
مرادف:
accommodate lodge house shelter
3.

تحمل, صبر على

to tolerate or endure something unpleasant

مثال:
•
I can't put up with his constant complaining anymore.
لا أستطيع تحمل شكواه المستمرة بعد الآن.
•
She had to put up with a lot of criticism during her career.
كان عليها تحمل الكثير من الانتقادات خلال مسيرتها المهنية.
مرادف:
tolerate endure bear stand suffer
4.

تقديم, عرض, ترشيح

to offer or present something for consideration or approval

مثال:
•
She decided to put up her name for the committee election.
قررت ترشيح اسمها لانتخابات اللجنة.
•
The company will put up a new proposal next week.
ستقوم الشركة بتقديم اقتراح جديد الأسبوع المقبل.
مرادف:
offer propose present submit nominate
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
put up with put somebody up to put up a fight putative put puts put in