معنى الكلمة "set back" بالعربية

ماذا تعني "set back" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

set back

US /ˈsɛt bæk/
UK /ˈsɛt bæk/

فعل مركب

1.

أخر, عرقل, أعاق

to delay or impede the progress of something or someone

مثال:
The bad weather really set back our construction schedule.
الطقس السيئ حقًا أخر جدول البناء لدينا.
A sudden illness set back her studies by several months.
مرض مفاجئ أخر دراستها عدة أشهر.
2.

كلف

to cost someone a particular amount of money

مثال:
The repairs will set you back a few hundred dollars.
الإصلاحات ستكلفك بضع مئات من الدولارات.
That new car must have set him back a fortune.
تلك السيارة الجديدة لا بد أنها كلفته ثروة.

اسم

انتكاسة, عقبة, تأخير

a reversal or check in progress; a setback

مثال:
The project suffered a major setback due to funding cuts.
المشروع عانى من انتكاسة كبيرة بسبب تخفيضات التمويل.
Despite the initial setback, they managed to complete the task.
على الرغم من النكسة الأولية، تمكنوا من إكمال المهمة.