معنى الكلمة "setting up" بالعربية

ماذا تعني "setting up" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

setting up

US /ˈsɛtɪŋ ʌp/
UK /ˈsɛtɪŋ ʌp/

فعل مركب

1.

يؤسس, يرتب, ينظم

to establish or create something, such as a business, system, or organization

مثال:
They are setting up a new company in the city center.
إنهم يؤسسون شركة جديدة في وسط المدينة.
We need to set up a meeting for next week.
نحن بحاجة إلى ترتيب اجتماع للأسبوع المقبل.
2.

يجهز, يعد, يركب

to prepare equipment or machinery for use

مثال:
Can you help me set up the new computer?
هل يمكنك مساعدتي في إعداد الكمبيوتر الجديد؟
The technicians are setting up the sound system for the concert.
الفنيون يجهزون نظام الصوت للحفل الموسيقي.
3.

يوقع في فخ, يدبر مكيدة

to trick or deceive someone, often by arranging circumstances to make them appear guilty or foolish

مثال:
I think I was set up! The evidence was planted.
أعتقد أنني وقعت في فخ! الأدلة زُرعت.
He tried to set up his rival by spreading false rumors.
حاول الإيقاع بمنافسه بنشر شائعات كاذبة.