معنى الكلمة shelve بالعربية

ماذا تعني shelve بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

shelve

US /ʃelv/
UK /ʃelv/

فعل

1.

تأجيل, إرجاء, وضع على الرف

to decide not to proceed with a plan or proposal, either temporarily or permanently

مثال:
•
The company decided to shelve the new product launch due to market uncertainties.
قررت الشركة تأجيل إطلاق المنتج الجديد بسبب عدم اليقين في السوق.
•
We had to shelve our plans for a summer vacation because of unexpected expenses.
اضطررنا إلى تأجيل خططنا لقضاء عطلة صيفية بسبب النفقات غير المتوقعة.
2.

وضع على الرف, ترتيب على الرفوف

to place something on a shelf

مثال:
•
He carefully shelved the books in alphabetical order.
قام بترتيب الكتب بعناية على الرفوف بترتيب أبجدي.
•
Please shelve these new magazines when you have a moment.
من فضلك ضع هذه المجلات الجديدة على الرفوف عندما يتوفر لديك وقت.