معنى الكلمة "shuffle off this mortal coil" بالعربية

ماذا تعني "shuffle off this mortal coil" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

shuffle off this mortal coil

US /ˈʃʌfəl ɔf ðɪs ˈmɔrtəl kɔɪl/
UK /ˈʃʌfəl ɒf ðɪs ˈmɔːtəl kɔɪl/

تعبير اصطلاحي

فارق الحياة, مات, توفي

to die; to depart from earthly life

مثال:
•
After a long and fulfilling life, he finally shuffled off this mortal coil.
بعد حياة طويلة ومرضية، فارق الحياة أخيراً.
•
The old king, knowing his time was near, prepared to shuffle off this mortal coil with dignity.
الملك العجوز، عالماً أن وقته قد اقترب، استعد لـمغادرة هذه الحياة بكرامة.