معنى الكلمة "siphon off" بالعربية
ماذا تعني "siphon off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
siphon off
US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/
فعل مركب
1.
اختلاس, تحويل غير قانوني
to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit
مثال:
•
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
حاول المسؤول الفاسد اختلاس الأموال من المشروع العام.
•
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
اتهموا بمحاولة تحويل الأرباح إلى حسابات خارجية.
2.
يستنزف, يحول
to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable
مثال:
•
The constant small expenses began to siphon off his savings.
بدأت المصاريف الصغيرة المستمرة تستنزف مدخراته.
•
The new policy could siphon off resources from other departments.
قد تحول السياسة الجديدة الموارد من أقسام أخرى.
كلمة مرتبطة: