قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة spin بالعربية

ماذا تعني spin بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

spin

US /spɪn/
UK /spɪn/
"spin" picture

فعل

1.

يدور, يلف

turn or cause to turn or whirl around quickly

مثال:
•
The dancer began to spin on one foot.
بدأ الراقص بالدوران على قدم واحدة.
•
The car wheels spun on the icy road.
عجلات السيارة دارت على الطريق الجليدي.
مرادف:
revolve rotate whirl twirl pirouette
2.

غزل, نسج

draw out and twist fibers into thread or yarn

مثال:
•
She learned to spin wool into yarn.
تعلمت غزل الصوف إلى خيوط.
•
The machine can spin cotton very quickly.
يمكن للآلة غزل القطن بسرعة كبيرة.
3.

تأويل, تفسير

present a particular version of an event or situation, especially in a way intended to create a favorable impression

مثال:
•
The politician tried to spin the negative news into a positive light.
حاول السياسي تأويل الأخبار السلبية بطريقة إيجابية.
•
It's all about how you spin the story.
الأمر كله يتعلق بكيفية تأويلك للقصة.
مرادف:
interpret present slant bias twist

اسم

1.

دوران, لفة

a rapid turning or whirling motion

مثال:
•
The top made a fast spin on the table.
البلبل قام بدوران سريع على الطاولة.
•
He took the car for a quick spin.
أخذ السيارة في جولة سريعة.
مرادف:
rotation turn whirl twirl gyration
2.

تأويل, تفسير, وجهة نظر

a particular bias, interpretation, or point of view intended to influence public opinion

مثال:
•
The news report had a clear political spin.
التقرير الإخباري كان له تأويل سياسي واضح.
•
They tried to put a positive spin on the company's financial losses.
حاولوا إعطاء تفسير إيجابي للخسائر المالية للشركة.
مرادف:
slant bias angle interpretation perspective
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
spinning spinning wheel spin-off spin a tale spin doctor spin out spin out of control