قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة splash بالعربية

ماذا تعني splash بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

splash

US /splæʃ/
UK /splæʃ/
"splash" picture

فعل

1.

رش, نثر

to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities

مثال:
•
The children loved to splash in the puddles.
أحب الأطفال أن يرشوا في البرك.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
لقد رش الطلاء على قميصه الجديد عن طريق الخطأ.
مرادف:
sprinkle spray splatter douse slosh
2.

تخبط, اندفع

to move through water, mud, or a similar substance, causing it to fly about in drops

مثال:
•
The car splashed through the huge puddle.
السيارة اندفعت عبر البركة الكبيرة.
•
Ducks were splashing about in the pond.
كانت البط تتخبط في البركة.
مرادف:
wade paddle slosh swish
3.

نشر, عرض

to display (something) prominently or in a striking way

مثال:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
الصحيفة نشرت الفضيحة على صفحتها الأولى.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
قررت الشركة عرض شعارها الجديد في كل مكان.
مرادف:
display feature showcase highlight promote

اسم

1.

رش, صوت رش

a sound made by something striking or falling into liquid

مثال:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
سمعنا صوت رش عالٍ عندما قفز في المسبح.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
أحدثت السمكة رشة مفاجئة في الماء الهادئ.
مرادف:
splatter spray gush spurt
2.

بقعة, رشة

a mark or stain made by a splashed liquid

مثال:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
كان هناك بقعة قهوة داكنة على مفرش المائدة.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
استخدم الفنان رشات جريئة من الألوان في لوحته.
مرادف:
stain mark smudge blot
3.

رشة, قطرة

a small amount of liquid added to a drink

مثال:
•
I'll have a coffee with a splash of milk.
سأتناول قهوة مع رشة حليب.
•
Add a splash of lemon juice to the dressing.
أضف رشة من عصير الليمون إلى الصلصة.
مرادف:
dash drop hint touch smidgen
4.

ضجة, تأثير

a striking or noticeable effect or impression

مثال:
•
The new advertising campaign made quite a splash.
أحدثت الحملة الإعلانية الجديدة ضجة كبيرة.
•
Her grand entrance made a big splash at the party.
أحدث دخولها الكبير ضجة كبيرة في الحفلة.
مرادف:
sensation impact stir commotion buzz
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
splashed splash out Splash out on make a splash