معنى الكلمة "steal the show" بالعربية

ماذا تعني "steal the show" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

steal the show

US /stiːl ðə ʃoʊ/
UK /stiːl ðə ʃəʊ/

تعبير اصطلاحي

يخطف الأضواء

to attract all the attention and praise, often unexpectedly, from other people in a performance or event

مثال:
The young singer truly stole the show with her powerful performance.
المغنية الشابة حقًا سرقت الأضواء بأدائها القوي.
Despite the main act, the opening comedian stole the show.
على الرغم من العرض الرئيسي، الكوميدي الافتتاحي سرق الأضواء.