معنى الكلمة "stick your neck out" بالعربية

ماذا تعني "stick your neck out" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

stick your neck out

US /stɪk jʊər nɛk aʊt/
UK /stɪk jɔː nɛk aʊt/
"stick your neck out" picture

تعبير اصطلاحي

خاطر بنفسه, عبر عن رأيه بمخاطرة

to take a risk by saying or doing something that might be criticized or cause trouble for you

مثال:
•
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
سأخاطر وأعبر عن رأيي بأن الخطة الجديدة فكرة سيئة.
•
He really stuck his neck out for me when he defended my decision to the boss.
لقد خاطر بنفسه من أجلي عندما دافع عن قراري أمام المدير.