معنى الكلمة "sweep away" بالعربية
ماذا تعني "sweep away" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
فعل مركب
1.
جرف, أزال
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
مثال:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
التيار القوي هدد بـجرف القارب الصغير.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
جرفت مياه الفيضان الجسور والمنازل.
2.
أطاح, أزال تمامًا
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
مثال:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
تهدف الإصلاحات الجديدة إلى إزالة الممارسات القديمة غير الفعالة.
•
The revolution swept away the old regime.
الثورة أطاحت بالنظام القديم.
3.
جرف, أخذته العواطف
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
مثال:
•
She was completely swept away by his charm.
لقد جرفها سحره تمامًا.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
جرفت كلمات المتحدث العاطفية الحشد.
كلمة مرتبطة: