معنى الكلمة "take home" بالعربية

ماذا تعني "take home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

فعل مركب

1.

يحصل على صافي الدخل, يكسب بعد الضرائب

to earn as net income after taxes and deductions

مثال:
•
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
بعد الضرائب، أنا فقط أحصل على حوالي ثلثي راتبي الإجمالي.
•
How much do you take home each month?
كم تحصل على كل شهر؟
2.

يأخذ للمنزل, يأخذ معه

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

مثال:
•
Can I get this coffee to take home?
هل يمكنني أخذ هذه القهوة للمنزل؟
•
We decided to take home some pizza for dinner.
قررنا أن نأخذ بعض البيتزا للمنزل لتناول العشاء.